TOKIO/PEKINO – JapanaKomatsu, iam la ĉefa provizanto de konstrua ekipaĵo de Ĉinio, ne sukcesis kapti la ondon de infrastrukturaj projektoj celantaj stimuli la post-koronavirusan ekonomion de la lando, perdante kontraŭ la ĉefa loka rivalo.Sany Peza Industrio.

"Klientoj venas al la fabriko por preni finitajn fosmaŝinojn," diris reprezentanto en fabriko de la grupo Sany en Ŝanhajo, kiu funkcias plene kaj pligrandigas produktan kapablon.

Vendo de elkavatoroj tutlande ŝvebis je 65% en aprilo ĝis 43 000 ekzempleroj, montras datumoj de la Ĉina Konstrua Maŝinaro-Asocio, atingante ĉiaman maksimumon por la monato.

Postulo restas forta malgraŭ Sany kaj aliaj konkurantoj altigantaj prezojn eĉ je 10%.Ĉina kurtado taksas, ke jaro post jaro kresko daŭre superos 60% por majo kaj junio.

"En Ĉinio, vendoj post Luna Novjaro revenis ekde marto kaj aprilo," diris la prezidanto de Komatsu Hiroyuki Ogawa dum la lunda voko pri enspezoj.

Sed la japana kompanio tenis nur ĉirkaŭ 4% de la ĉina merkato pasintjare.La enspezo de Komatsu el la regiono falis 23% al 127 miliardoj da enoj (1,18 miliardoj USD) por la jaro finiĝinta en marto, sumiĝante al 6% de solidigitaj vendoj.

En 2007, la merkatparto de Komatsu en la lando superis 15%.Sed Sany kaj lokaj kunuloj malpliigis la prezojn de japanaj rivaloj je ĉirkaŭ 20%, forigante Komatsu de sia ripozejo.

Ĉinio produktas ĉirkaŭ 30% de tutmonda postulo por konstrumaŝinoj, kaj Sany tenas 25% parton en tiu masiva merkato.

La merkatkapitaligo de la ĉina kompanio superis tiun de Komatsu en februaro unuafoje.La merkata valoro de Sany nombris 167,1 miliardojn da juanoj (23,5 miliardoj USD) lunde, ĉirkaŭ 30% pli alta ol tiu de Komatsu.

La ampleksa ĉambro de Sany por vastigi tutmonde ŝajne levis sian profilon en la borso.Meze de la koronavirus-pandemio, la kompanio ĉi-printempe donacis entute 1 milionon da maskoj al 34 landoj, inkluzive de Germanio, Hindio, Malajzio kaj Uzbekio - ebla preludo por akceli eksportaĵojn, kiuj jam donas 20% de la enspezoj de Sany.

Elkavatoroj staras ekster Sany Heavy Industry-fabriko en Ŝanhajo. (Foto ĝentile de Sany Heavy Industry)

Dum Komatsu estis premita de rivaloj, la firmao distancigis sin de la prezmilitoj, konservante politikon de ne vendi sin malmultekoste.La japana peza ekipaĵo fabrikisto serĉis kompensi la diferencon apogante pli peze sur la nordamerika kaj indonezia merkatoj.

Nordameriko konsistigis 26% de la vendoj de Komatsu en fiska 2019, pli ol 22% tri jaroj antaŭe.Sed la malaltiĝo de la regiono en loĝejkomencoj estas atendita daŭri pro la COVID-19-epidemio.La fabrikanto de konstruekipaĵoj bazita en Usono Caterpillar raportis 30% jare-malkreskon de nordamerika enspezo dum la unua kvara de la jaro.

Komatsu planas leviĝi super la malglata diakilo per bankado de sia teknologio-fokusita komerco.

"En Japanio, Usono, Eŭropo kaj aliaj lokoj, ni prenos ciferecigon tutmonde," diris Ogawa.

La firmao metas siajn esperojn pri inteligenta konstruo, kiu enhavas enketajn virabelojn kaj duonaŭtomatigitan maŝinaron.Komatsu kunigas ĉi tiun kotizbazitan servon kun ĝiaj konstruekipaĵoj.Ĉi tiu komerca modelo estis adoptita en Germanio, Francio kaj Britio, inter aliaj okcidentaj merkatoj.

En Japanio, Komatsu komencis provizi monitorajn ilojn al klientoj en aprilo.Aparatoj estas alkroĉitaj al ekipaĵoj aĉetitaj de aliaj kompanioj, permesante al homaj okuloj kontroli funkciajn kondiĉojn malproksime.Fosaj specifoj povas esti enigitaj en tabelojn por plifaciligi konstrulaboron.

Komatsu generis firmigitan operacian profitmarĝenon de ĉirkaŭ 10% en la antaŭa fiskjaro.

"Se ili profitas de datumoj, estas pligrandigita potencialo kreskigi la alt-marĝenajn partojn kaj prizorgadon," diris Akira Mizuno, analizisto ĉe UBS Securities Japan."Ĝi estos la ŝlosilo por plifortigi la ĉinan komercon."